| 1. | Former member of the Massachusetts House of Representatives.
Chambre des représentants du Massachusetts Massachusetts House of Representatives Composition actuelle. |
| 2. | The bill was defeated in the Massachusetts House of Representatives by a vote of 100-53.
Il est rejeté à la Chambre des représentants du Massachusetts par 99 voix contre 53. |
| 3. | The Massachusetts House of Representatives finally passed a bill disallowing spectral evidence.
La Chambre des représentants du Massachusetts passe une loi contre l'utilisation de l'apparition des spectres comme "preuve tangible." |
| 4. | From 2003 to January 2011 she was a member of the Massachusetts House of Representatives representing the 18th Essex District.
De 2003 à janvier 2011, elle était membre de la Chambre des Représentants du Massachusetts représentant le 18e district d'Essex. |
| 5. | He was a presidential elector in 1864, and a representative to the Massachusetts House of Representatives in 1864–1865 and 1867.
Il est aussi grand électeur en 1864, et élu à la Chambre des représentants du Massachusetts en 1864-1865, ainsi qu’en 1867. |
| 6. | Melrose is represented in the Massachusetts House of Representatives by Paul Brodeur (D), and by Jason Lewis (D) in the Massachusetts Senate.
Au niveau de l'État, Melrose est représenté par Paul Brodeur à la Chambre des représentants du Massachusetts et par Jason Lewis au Sénat. |
| 7. | He became a member of the Massachusetts House of Representatives in 1820 and was elected to the Seventeenth Congress (March 4, 1821 – March 3, 1823).
Il est élu membre de la Chambre des représentants du Massachusetts en 1820 et élu au 17e Congrès (4 mars 1821 – 3 mars 1823. |
| 8. | In Great Britain, Lord Hillsborough, who had recently been appointed to the newly created office of Colonial Secretary, was alarmed by the actions of the Massachusetts House.
En Grande-Bretagne, Lord Hillsborough, récemment nommé au poste nouvellement créé de secrétaire d'État aux Colonies, s'alarme des actions de la Chambre des représentants du Massachusetts. |
| 9. | Dawes served in the Massachusetts House of Representatives in 1848–1849 and in 1852, in the state Senate in 1850, and in the Massachusetts Constitutional Convention of 1853.
Dawes sert à la Chambre des représentants du Massachusetts en 1848-1849 et, en 1852, au Sénat de l'État en 1850, et dans la Massachusetts Constitutional Convention de 1853. |
| 10. | Instead of vying for another term in the State House, Coolidge returned home to his growing family and ran for mayor of Northampton when the incumbent Democrat retired.
Au lieu de briguer un autre mandat à la Chambre des représentants du Massachusetts, Coolidge retourna à Northampton où il se présenta au poste de maire après que le maire démocrate se fut retiré. |
